Feeds:
Posts
Comments

Happy 20th Anniversary of the Fall of the Berlin Wall! Here’s a report in German about the celebrations, including gigantic decorated dominoes lined up in Berlin to commemorate the fall of the wall.
Video of Berlin Wall celebrations
You can read an article in English about the domino wall.

I was in eighth grade at the time the wall fell, and remember watching Tom Brokaw with the news on TV. My mother was astounded at the news and couldn’t believe it. Even though I didn’t quite understand the ramifications then, I knew it was an historical event of huge import. Once I was in high school, and learned more about the Cold War, Communism and the Eastern Bloc, only then did I start to understand the significance.

Here are some stories related to the fall of the wall that I like to share with my students.

In 1993, my dear friend Janet was in Germany as an exchange student for a few weeks. During her visit, she traveled to Berlin and was able to hack off a piece of the wall. She gave it to me, and I’ve treasured this unassuming bit of grey concrete ever since. Not only do I value my bit of the wall for its historical significance, but it’s also made for a great classroom aid. The piece I have is about the size of an apple. Doing a quick search online, I could probably sell it for about $200 if I really wanted. (Not for sale!)

In June 1995, just a few years after the wall fell, I traveled to Berlin with some of my host siblings. One of my host sisters was studying medicine in Berlin. To save money, my host sister rented an apartment in East Berlin.

The apartment had originally been owned by an elderly couple. They had lived at least since the war, and possibly earlier than that. The wife had passed on in the early nineties, after her husband had died. Essentially the apartment was in its original state. It was on a Soviet-style, drab-looking street, with very little greenery. The buildings were built of red brick, and the streets and sidewalks were paved with greystone.

The apartment only had a Kachelofen or masonry heater for heat. It’s a cost effective way to provide heat, especially in a smaller space like that. My host sister didn’t have to pay rent for the first few months she lived in the apartment, provided she did renovations. She removed a chandelier from the 1950’s. Only later did she discover the exact same chandelier in one of the museums in Berlin, realizing it was a fine piece of artwork from the time period. While we were visiting, we helped my host sister pull up the front hall vinyl flooring. Underneath the flooring, we found several aluminum coins from the DDR period, and also two 20 Mark notes.

I only have some of the above coins, not a full set. Perhaps I should look into getting a full set of coins, for my own personal interest, historical interest, and for my future German classes.


I have two of the 20 Mark notes.

Here’s a picture of all the DDR Bank notes, excluding the 500 Mark note:

DDR, by the way, is the German term for East Germany. It stands for: Deutsche Demokratische Republik, or the GDR – German Democratic Republic. I am so used to referring to East Germany as the “ehmalige DDR”, I sometimes forget that a non-German speaker wouldn’t know what I mean by DDR. Ehmalig means former.

Anyway, when we discovered this old DDR money underneath the vinyl flooring, I was bewitched by it. My imagination invented wild stories as to why this couple had stashed about 45 Marks under their hallway flooring. Perhaps it was just an extra stash of money, or maybe, just maybe, they were saving up to flee the DDR! You can imagine the stories that swirled in my mind. My host sister was totally uninterested in the money, as were my other host siblings. They gladly gave it to me, partially amused by my interest in something they saw as worthless. I still have the bank notes and coins, and loved showing them off to my students. The reverse side of the 20-Mark note has a picture of school children gleefully heading to school, in order to learn about being a good citizen of the DDR.

On the same trip to Berlin, we spent a day in Potsdam. I would like to go back and see how it has changed since the reunification of Germany. At the time, a lot of construction and renovation was happening in Potsdam, to help it regain its former status as an important historical city. I was struck by the stark difference between the beautiful historic homes and the castle Schloß Sanssouci, and the Soviet-era buildings that often incorporated propagandist artwork, elevating the status of the humble worker.

When I started teaching German, most of my students were born after the fall of the wall. It’s always interesting to see their reactions. Some of the them are true history nuts and know a lot already about the Berlin wall. But most of my students never gave much thought to what life would have been like living in a divided city, or in a communist country during the Cold War. In my classroom, we could see a major road from the windows. I had my students imagine that the local government decided to erect a huge wall in the middle of that road. This worked pretty well as a tool to help students start thinking about what a divided city would be like. I then told my students that if they had friends or family on the opposite side of the wall, they would never be allowed to visit them, unless they got special permission. And, of course, they had to imagine that there was a no-man’s land, heavily guarded by the military. Once my students started thinking more and more about the difficulties such a wall posed, they began to understand what faced the citizens in Berlin and in the DDR.

There have been some excellent movies in recent years highlighting this time period. The movie Good Bye, Lenin! (or click here for the IMDB synopsis) is about a woman who is in a coma during the fall of the wall. When she reawakens, eight months later, her son attempts to hide the fact that her beloved-DDR is no more.

Another movie I’ve shown to my students is called Sonnenallee, which I don’t believe is available in English, unfortunately. It’s based on a book about Sonnenallee street, which was divided in two because of the wall. This movie takes place during the seventies, when Rock ‘N Roll was more or less forbidden in the DDR. It’s a humorous view of a teenager, his friends and his family and how they live behind the wall.

And finally, the fabulous movie The Lives of Others details what happens to a DDR Stasi officer when he becomes more and more interested in the lives of two stars he is spying on.

I am sure there are other films about this time period I am not thinking of; feel free to add your suggestions in the comments. Even though films are fiction, ultimately, I think the stories and situations helped my students understand the serious nature of the Cold War time period, and the role the DDR played in the politics of the time.

For those who haven’t yet heard, my sister Karen tried to get out of her bed at the rehabilitation center earlier this week. She fell and hit her head again, landing her back in the hospital yesterday. When admitted, she wasn’t able to talk but she could wriggle her toes.

Today brought only small improvement, but improvement nonetheless. She was able to nod, and when my father asked her to stop kicking with her good leg, she was able to do that. Thank you to all of you for the prayers, love and support during this difficult time.

Leberknödelsuppe

I don’t generally care for offal, as the taste and flavor of liver and other such “nasty bits” (in the words of Anthony Bourdain) are too strong for me. But Leberknödelsuppe, or Liver dumpling soup, is a whole different kettle of… dumplings.

Leberknödelsuppe is one of those quintessential Bavarian specialties, and like so many of my favorite German foods, it’s simple, traditional, flavorful, and good for the soul – like chicken soup! A few weeks ago, we all had colds, so I thought I would try my hand at making Leberknödelsuppe from scratch.

IMGA0018

The sous-chef demands attention!

IMGA0020

Mama, you're making some dumplings for me too, aren't you?

IMGA0034

Rosebud thinks it's tasty.

Doing a quick search brought up dozens of recipes, like this one from the website “Marions Kochbuch” (Marion’s Cookbook), or this one from “Frag Mutti” (Ask Mom). Clearly, Leberknödelsuppe is a favorite comfort food.

I’m using a recipe from my trusty cookbook, Deutsche Küche.

My husband gave the recipe stellar reviews, and Rosebud thought it was pretty delicious as well.

For me, well, it was too livery. Next time, I am going to add about half the liver called for in the recipe and see if I will appreciate it more. I did have to add more bread crumbs with the amount of liver to get the dumpling mixture to adhere properly, while forming the dumplings.

Here is an English translation in case any of you wish to try it yourselves, but I have typed the German version of the recipe as well, which follows.

Bavarian Liver Dumpling Soup

IMGA0030

2 day-old bread rolls (i.e., Kaiser roll would work well)
1/8 liter lukewarm milk (about 6 ounces, or 3/4 cup)
2 eggs, beaten
1 onion, finely chopped
400 grams trimmed and finely ground cow’s liver (a little less than a pound)
1 tablespoon chopped parsley
1 pinch of dried marjoram
1/2 teaspoon of zested lemon peel
1 teaspoon salt
1 pinch of freshly ground black pepper
about 1 tablespoon dry breadcrumbs
3/4 liter beef broth (750 ml, or about 24 ounces)

Ingredients for Leberknödelsuppe

Ingredients for Leberknödelsuppe

1. Tear the bread rolls into small pieces. Soak in a little cold water, squeeze out the water, and then put the bread pieces in a bowl. Add the milk and let the bread soak up the milk.

day-old bread, torn into bits

day-old bread, torn into bits

IMGA0013

breadcrumbs soaked in milk

2. Beat the eggs, then pour over the bread. Add the onion, liver, parsley, marjoram, lemon zest, salt, pepper and breadcrumbs. Mix together well and knead until it forms a workable, pliable dough.

IMGA0016

adding the ingredients to the bowl (minus the liver)

IMGA0017

stirring in the liver

3. Form 12 walnut-sized dumplings out of the dough. Bring 1 1/2 liters (50 ounces) salted water to a boil. Gently add the dumplings and simmer for 20 minutes, until the dumplings are cooked through.

IMGA0021

dumpling mixture

IMGA0022

formed dumplings, ready to be cooked

4. While the dumplings are simmering in the salted water, heat the bouillon and keep warm until read to serve. Then divide the bouillon into soup bowls and add the hot liver dumplings. If you wish, garnish with chopped parsley.

IMGA0029

Ta-da! Leberknödelsuppe!

Leberknödelsuppe

2 altbackene Brötchen
1/8 liter lauwarme Milch
2 Eier
1 Zwiebel
400 gram geschabte oder durchgedrehte Rinderleber
1 EL gehackte Petersilie
1 Prise getrockneter Majoran
1/2 TL abgeriebene Zitronenschale
1 TL Salz
1 Prise schwarzer Pfeffer
etwa 1 EL Semmelbrösel
3/4 liter würzige Bouillon

1. Die Brötchen in kleine Stücke reißen und in kaltem Wasser einweichen. Die Brötchen dann gut ausdrücken, in eine Schüssel geben und mit der Milch übergießen.

2. Die Eier über die Brötchen schlagen. Die Zwiebel sehr fein hacken. Die Leber, die Petersilie, den gerebelten Majoran, die Zitronenschale, die Zwiebelwürfelchen, das Salz, den Pfeffer und die Semmelbrösel zugeben und zu einem geschmeidigen Teig verkneten.

3. 12 etwa walnußgroße Klößchen aus dem Teig formen. Etwa 1 1/2 liter Salzwasser zum Kochen bringen. Die Leberknödel ins siedende Salzwasser legen und in etwa 20 Minuten bei schwacher Hitze gar ziehen lassen.

4. Inzwischen die Bouillon erhitzen, in Suppentassen anrichten und die Leberknödel in die heiße Bouillon legen.

Pro Person: ca. 320 Kcal.

My sister and Rosebud’s Aunt Karen is being moved to a rehabilitation center today; in fact, she is probably already there. This is very good news.

Our younger sister Aunt Ro has created a blog for updates, if you are interested in checking it out:
http://ktroupe.blogspot.com/

Most of you probably know by now, but my older sister/Aunt K. was in a serious bicycling accident on Saturday. She is showing continued improvement but has a long road to recovery. We are hopeful that she will fully awaken within the next few days. My younger sister and I have been posting updates to our Facebook statuses, so if you would like to be added there, please let me know.

Here are some pictures of Aunt K. from this past May, when we were hiking in the Ahornboden – I wanted to post them (again) because they are such happy, positive pictures and I want to keep that feeling going.

DSCN3466

DSCN3490

IMG_0052

Auntie K and Rosebud in the Karwendel

Chicken-Piggie-Cow

Rosebud has been adding more and more words to her spoken vocabulary. In the past few days, she added the word “cow” to her lexicon. She can say piggie, although in this video, she chooses not to.

I have been keeping a list of her words and expressions; she has over 40 different things she can say!

She understands a lot of what we tell her. The other day, I asked her to bring me her “Five Shiny Stars” book, by reciting the first few lines of the book to her. She knew exactly which book I meant, fetched it and gave it to me so I could read the book to her. Smart girl!

The First Snow

A week after our visit to Walchensee, on a warm and gorgeous day, the weather drastically changed and we had our first snow.

IMGA0002_2

On this morning, Rosebud and I went into the city of Penzberg very early, for she had an appointment to get some vaccinations.

Rosebud was very confused when we woke her up at 6 am, and bundled her up that morning in her winter jacket.

IMGA0001_3

We took the bus at 6:30 am. The ground was collecting snow, and the trees already looked like they had been dusted in powdered sugar.

Once in Penzberg Rosebud and I had some hot chocolate at a café, and then we walked to her doctor’s office to arrive as soon as it opened. She was very brave at her appointment, and then we caught the bus to return back home. Since she had been to the doctor’s for two shots, I thought it would be nice for us to walk to the bakery around the corner, and get her eine Breze, or Pretzel. In this video, you will see Rosebud all bundled up as we get ready to go for our short walk, and also the first snow falling.

We have had several days of snow since I took this video.

Today was, in fact, a mix of rain and snow all throughout the day. For about half an hour this afternoon, the sun came out and we decided to take a quick walk in our neighborhood before the weather turned again. We put Rosebud in our backpack carrier and walked briskly. We noticed the stark demarcation between snow that had gathered on the trees on the mountain, and where the snow tapered off. As the weeks lead to November, I am sure the snow line will creep down toward our neighborhood.

IMGA0003_2

IMGA0004

A week and a half ago, we had some gorgeous weather – the sky was clear and we had temperatures in the 70’s. You never know when the weather will turn for the worse here in upper Bavaria, particularly as the fall and winter months approach, so Mia invited Rosebud and me to spend the afternoon at Walchensee, an alpine lake I’ve mentioned and visited several times before. Mia’s brother was also with us. He now lives in the States and was in Germany visiting his sister.

On this particular afternoon, we noticed a lot of cars from Munich – presumably, lots of other people had the same idea we did and wanted to make the best of the fair weather.

Even though I’ve been to Walchensee several times now, I am still impressed by how blue and clear the water is. It reminds me a lot of Lake Tahoe, if you have ever been there. And since the lake is fed by mountain sources, the water is icy cold, even in the middle of summer.

IMGA0001

IMGA0003

When we first arrived, we found a picnic table and enjoyed lunch in the sunshine. Rosebud enjoyed toddling around, and even met a little boy about two years old. He kept calling her Julia, and his grandparents explained that he lives next door to a little girl named Julia, who is about the same age as Rosebud. It was very cute to see the two of them walking and circling each other. The little boy and his family didn’t stay too long, unfortunately, for I am sure Rosebud would have enjoyed playing a little more with him. His family spoke some Baierisch (Bavarian), which is always fun for me to hear and attempt to understand.

After that family left, we went down toward the edge of the lake.

IMGA0002

Rosebud, the typical toddler that she is, wanted very much to splash in the shallow water at the edge of the lake. If the water weren’t so cold, I would have gladly walked with her in the water as splashing is one of the world’s greatest activities when you are one-and-a-half years old! I explained how icy-cold the water was, but Rosebud didn’t believe me. She fussed and fussed! So, I took off her shoes and socks, and gently put her in the water – and only then did she realize what I meant when I said the water was freezing. She cried! I quickly picked her up and toweled off her feet and warmed them up. She soon forgot her desire to splash in the water and was content to walk beside the lake, taking special care to crunch all the leaves.

IMGA0007

IMGA0011

Here’s a compilation of video clips showing Rosebud walking in the lake. Mia and her brother, Daniel, are also in the video. I was able to get some of the fantastic mountainous background in the second half of the video, to give you a feel for just how beautiful the Walchensee really is. I don’t think I could ever get tired of this natural beauty.

Rosebud is speaking more and more each day. I’m amazed at how quickly she is picking up new vocabulary and how well she pronounces most words. She does have some sentences and words that only I understand!

We were at a friend’s 40th birthday party on Saturday. There were lots of kids there for Rosebud to play with, although she was the youngest child there. One five-year-old boy kept saying “nein” when she tried to play with some toys he wanted. In response, she kept saying to him, “nein nein nein nein nein!” Even though this is the only word I’ve heard her say in German, she definitely understands and knows what it means.

At the end of October, Rosebud and I will spend the weekend in France. Although David would very much like to come with us, he has some work he will need to finish that weekend. I will be visiting with my friend Claire, who came to visit us in July. I wrote a little bit about Claire in this post about Garmisch-Partenkirchen. This reminds me, I have yet to write about the trip we took to Kochel/Mittenwald with Claire and Estelle, and also our visit to Chiemsee.

Rosebud and I leave for France on Thursday the 29th of October. We’ll travel to Basel, which I recently learned is called Bâle in French. Then we will meet with Claire’s parents and spend the night with them in their gorgeous little village in the Jura region of France; and after that, we will be near Montbéliard/Belfort with Claire. Then we will return home on the 2nd of November. I can’t tell you how excited I am to visit with my friend and her family, and to return to eastern France. Most people don’t know about the Jura mountains and that part of France. It’s absolutely stunning and an outdoor lover’s paradise. Many of you probably have heard of the French painter Gustave Courbet, who is from the town of Ornans which is in the Jura region.

This painting, called The Torrent, shows a stream in the Jura mountains, to give you an idea of what the region looks like.

painted by Gustave Courbet, in the Jura mountain region, France

painted by Gustave Courbet, in the Jura mountain region, France

While in France, we will celebrate Claire’s 30th birthday. I am so happy that I will be included in the festivities with her family and will get to see nearly everyone. When I was an undergraduate student studying abroad in Besançon, in 1997-1998, I met Claire through the university orchestra, in the viola section. Her family took me under their wings, so to speak, and since then I have thought of them like my “French family”. They really remind me of my family in many ways, especially since they love music so much. Claire’s parents have met my older sister when she visited me in France, and they’ve also met David when we went on vacation. And now, they will get to meet our daughter Veronica. I am really looking forward to it.

We have also bought our plane tickets to travel back to the US for the holidays. Before we return home, however, we will be spending the weekend of December 18th in London with some friends who live near London. It turns out that flying from London to Indiana, and buying a separate flight from Munich to London, is less expensive. Those of you who plan on visiting us might want to keep that information handy!

I am excited about our upcoming trips. It’s always fun to travel. :)

In other news, we are getting a rain-snow mix this evening, and expect several snowy days later this week. We’ve had a beautiful fall, so I can’t complain. Snow at this time of year in southern Germany isn’t unusual, but generally it doesn’t stay around very long until later in the season.

Up, up we go!

I believe I have fixed the map links so you can see where we hiked.

Saturday was a holiday here in German, the Tag der deutschen Einheit – German Unity Day. Because of the holiday, all businesses were closed. Luckily the weather has been perfect for hiking. Yesterday we did a little hike around the town of Ramsau.

View Larger Map

This hike had some smaller hills, but mostly we walked through rolling pastures and along a farm path for much of the way. We saw lots of cows and also went past the small farming community of Hub and past a little chapel on a hill, called the Antoniuskapelle. I would have liked to see the little chapel but we weren’t sure how to get to it.

Today, we did a more mountainous trek:

View Hike 4 Oct 09 in a larger map.

Here’s the view of the terrain; it looks like we climbed up approximately 200 meters, or 650 feet in altitude.

View Hike 4 Oct 09 in a larger map.

We certainly felt it as we climbed up and up into the foothills, just south of our house. The trail we hiked went along a stream bed. The stream is called the Loisach, I believe, but I’m not positive about that. I will need to look on the local map to see if the stream we followed is listed.

Here is a short video of our hike, featuring the do-do-do song by Rosebud:

and also some photographs. The photos I took with our video camera, so they aren’t the best quality, but it gives you an idea of the terrain.

Mushroom, about eight inches in diameter

Mushroom, about eight inches in diameter

Happy hikers!

Happy hikers!

Wir gehen wandern!  I'm wearing my 2008-2009 HSE Deutschklub sweatshirt.

Wir gehen wandern! I'm wearing my 2008-2009 HSE Deutschklub sweatshirt.

David

David

small waterfall

small waterfall

Mama and Rosebud sitting by another waterfall

Mama and Rosebud sitting by another waterfall

David by the waterfall

David by the waterfall

side view of the waterfall

side view of the waterfall

grassy bank by the stream

grassy bank by the stream

path toward Bichl

path toward Bichl

Toward the end of our hike (after about an hour and a half of climbing up), we came upon this massive pile of root vegetables. It was kind of weird, that there was this huge pile all the way up the mountain. Who put them there, and why?

giant mutant Bavarian root vegetables!

giant mutant Bavarian root vegetables!

By this time, it was getting darker and cooler, and we were hungry! We decided to turn around and go down the Zwieselhangweg. This brought us back to the main road going through our town, and eventually close to our local Biergarten, the Bierhäusel Haus. This Biergarten is currently run by a Hungarian family. Not only do they serve delicious German food, but also very tasty Hungarian specialties. David tried the Hungarian Gulaschsuppe (Goulash soup) and also ordered a platter of spicy salami slices, with fresh tomato, bell pepper and onion slices, and bread. I order the classic pork Wienerschnitzel. Traditionally, it’s made with a veal cutlet, but it is more common to find it with a pork cutlet as it’s less expensive. I had a salad and Bratkartoffel (pan-fried potatoes) with my Schnitzel. Rosebud was enthusiastic about helping me eat my dinner. And, of course, we each had a cold, refreshing glass of Tegernsee beer to accompany our meal.

It was a fantastic weekend. I do love living here, because it almost feels like I’m living in a National park. How many other places in the world would you have at least a dozen different hikes right from your doorstep, on the rim of the Alps? I am eager for when our family and friends come visit, so we can share the bounty of the natural region with them.

Older Posts »